讲述了受到死亡威胁的理财师夫妇，保持搬去度假胜地，保持以开度假村的名义为墨西哥毒枭大佬洗钱还债的故事。面对逐渐膨胀的野心，比尔德一家将如何与毒枭斡旋并继续他们的犯罪生涯？