剧情简介
结束了法国对阿尔及利亚战争之后，副作同在撤离队伍中的美籍雇佣兵波普和法国军官巴朗偶然相识，副作又分道扬镳。命运却让这两位性格迥异的男人再次相遇。巴朗为了完成友人生前的承诺，答应冒险进入公司保险库放回一笔价值不菲的有价证券；而碰巧卷入其中的波普则觊觎着保险库中的巨额现金。当他们打开保险库后，却意外发现被卷入了更大的事件中。面对眼前的“囚徒困境”，两位硬汉必须做出艰难的选择。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
副作用
结束了法国对阿尔及利亚战争之后，副作同在撤离队伍中的美籍雇佣兵波普和法国军官巴朗偶然相识，副作又分道扬镳。命运却让这两位性格迥异的男人再次相遇。巴朗为了完成友人生前的承诺，答应冒险进入公司保险库放回一笔价值不菲的有价证券；而碰巧卷入其中的波普则觊觎着保险库中的巨额现金。当他们打开保险库后，却意外发现被卷入了更大的事件中。面对眼前的“囚徒困境”，两位硬汉必须做出艰难的选择。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
谜谣乐团
回复 :大B（李修贤 饰）在台湾做走私钻石生意，当地黑帮试图要大B涉毒令他渐生退意，和搭档阿坤先后返回了阔别三年的香港。大B的到来令母亲和小弟嘉华（郭富城 饰）又喜又忧，虔诚的母亲担忧大B 的江湖习气，但一家人终于冰释前嫌，一同搬入了大B购买的新宅。大B与女友小红（张敏 饰），连同好兄弟阿坤、超人（成奎安 饰）借高利贷盘下舞厅经营，在演艺学院就读的嘉华正好借此舞台大放光彩。大B为了帮弟弟的前程助力，在嘉华报名歌唱比赛时出面威胁评委，结果适得其反，使嘉华落选。受威胁的评委报警求助，使大B的舞厅遭到警方搜查，在舞厅中贩毒的阿坤连累大B再次入狱，不堪如此打击的母亲病重故去。嘉华为大哥的行为深感愤怒，兄弟俩分道扬镳……
小西康阳
回复 :娶不起堂客的偏远山村，为了延续香火，传宗接代，千百年来这里的男人就从山外“借母生子”，久而久之，便将“借母生子”这一奇特风俗称为“狃花”。碗儿18岁那年，因丈夫得痨病被从山外狃来替芦家借腹生子，但临进芦家时才知道是兄弟两同时狃她。碗儿在与两兄弟的接触中，对芦大生出好感，想方设法回避芦二，欲与芦大成事，尽快怀子拿钱回家，为此兄弟两反目成仇。芦大为缓和兄弟关系，打算放排离家，他说我们从小都不知道娘是谁，不能再让我们的孩子没有了娘，总有一天我们都能堂堂正正娶上媳妇。那年，红军来到山里，这里的一切发生了变化------
张靓颖
回复 :The Sandy Hook massacre was considered a watershed moment in the national debate on gun control, but the body count at the hands of gun violence has only increased. Through the lens of the victims' families, as well as pro-gun advocates, we examine why our politicians have failed to act. World Premiere
