———— 身長差15メートルの恋未知の生命体・ガウナに地球を破壊され、视频かろうじて生き残った人類は巨大な宇宙船「シドニア」で旅を続けていたが、视频100年ぶりにガウナが現れた。再び 滅亡の危機に襲われた人類だったが、人とガウナから生み出された白羽衣つむぎや人型戦闘兵器・衛人 （ルビ：モリト） のエースパイロットである谷風長道の活躍により、ガウナをいったん撃退。なんとか勝利をおさめたのだった。あれから10年－。シドニアの人々は、つかの間の平和を楽しんでいた。
李茂
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
洪玲
回复 :金子（李英爱饰）20岁时，就因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻，人们惊诧于她的美貌、她的年轻。在13年的牢狱生活中，有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人，因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪，但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。当金子出狱后，她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的，而狱友们也都在不同的地方帮助着她。金子的仇人是当年让她入狱的白老师（崔岷植饰），那是什么让他们在13年前结怨呢？金子又将怎样复仇呢？能否成功？
何杰
回复 :男主即将高考，却每天跟一个三十岁的阿姨鬼混在一起，男主沉溺在性爱之中，为了帮男主摆脱这一切，男主的父亲将男主送到了培训中心，交由专业的老师一对一辅导学习，年轻的女老师很威风，也很性感，男主正对这个女老师不太满意之时，女老师竟然说只要男主能好好学习，就能看她的内裤，这一诱人的条件，男主开始用心攻读....
