体育报社记者雷蒙德（雷·罗曼诺 Ray Romano 饰）贤惠的全职母亲黛博拉（帕翠西亚·希顿 Patricia Heaton 饰）精心经营着一个五口之家。雷蒙德工作繁忙，索命夫妻间偶尔有小争执，索命但这些都不是问题。因为最大的麻烦是雷蒙德的父母和哥哥，他们就住在街对面。老妈玛丽（多莉丝·罗伯茨 Doris Roberts 饰）总喜欢控制欲雷蒙德的生活；老爸弗兰克（彼得·伯耶尔 Peter Boyle 饰）有着各种让人受不了的恶习于。警察哥哥罗伯（布拉德·加瑞特 Brad Garrett 饰）总是自说自话从雷蒙德家里拿东西吃。这些突发状况常常让雷蒙德和黛博拉头疼，却又无可奈何......
曾佩媛
回复 :凌海市发生一起连环杀人案，让刑警季凡与队长熊振男、法医赵清妍等人联手展开调查。然而案件扑朔迷离，始终无法破获。随着调查的深入，季凡逐渐惊觉凶手似乎就在身边，看似简单的连环杀人案，却牵扯出一桩27年前的旧案，被时光掩埋的真相缓缓揭开，杀人凶手正是与季凡朝夕相处的父亲季廷山和哥哥季平，而季平却替季凡背负了27年的复仇重任。随着季廷山被捕，季平负伤逃到海外，季凡追寻他的踪迹来到曾经长大的第二故乡欧洲某国。季凡一边追查季平的下落，一边还要完成组织上委派的卧底任务，找出隐藏在三大黑帮家族幕后的操控人A先生，破解黑帮圣物“圣杯”中的秘密，被卷入欧洲某国黑帮的争斗中。在捷克警方的协助下，季凡终于查到A先生真实身份，而季平的目标居然也是A先生，而这一切也跟俩人的过往有着千丝万缕的关系。
卓定涛
回复 :<Rescue me>一剧的创意来自Leary和Peter Tolan，这二人也是制片人和主要编剧。另一名制片人是Jim Serpico。本剧由Leary&Serpico制片公司Apostle，The Cloudland公司、梦工厂电视公司和索尼电视公司联合出品。第四季一开篇，Tommy Gavin一如既往地陷入麻烦之中。Sheila要求他从FDNY退休，跟她一起去海边，在那栋她用911遗孀抚恤金买的豪宅中享受二人世界，但Tommy拒绝了。恼羞成怒的Sheila对Tommy下了迷奸药，然后放火把房子夷为平地。醒来后的Tommy记不清当时的状况，再加上他的暴力、酗酒、酒后短暂失忆等前科，使得保险公司将他作为纵火嫌疑犯进行调查。一时间，关于Tommy的流言蜚语遍布了FDNY，甚至惊动了FDNY的高层，他们决定从内部调查Tommy。Tommy的饭碗和人身自由都处于不保的境地。还好Janet终于生下了孩子，这让Tommy感到一丝慰藉－－好歹有了件顺心的事－－家里添了男丁，意味着Gavin家族消防员事业的接力火炬又可以传承下去了。编剧当然不会让事情那么简单－－孩子的父亲有可能是他刚被枪杀的弟弟Johnny－－Janet与Tommy分居后跟Johnny好过。编剧更狠的是，让Janet患上了产后抑郁症，只要她一抱孩子，孩子就哭个不停，结果抑郁症更加严重了。自从Franco和Natalie的恋情稳定之后，那种花花公子夜夜笙歌的日子离他远去了，他甚至跟Natalie的弟弟Richie成了铁哥们儿。但被Alicia拐走了女儿这件事，仍然是他的心病，如果处理不好过去，他就没有未来。Jerry正在尽力从第三季末的罢工中恢复出来，他决定努力健身减肥，希望能通过体测，回到FDNY的伙伴中去。Sean很快就发现，自己与Maggie结婚根本就是踏入了雷区，因为Maggie脾气倔，很少妥协。而Maggie正跟自己酗酒的毛病做斗争。Mike想尽量忘却偷情的事，可随着家里有人去世，一些家庭内部的秘密慢慢浮出水面，即将众人皆知。Lou终于知道如何跟他那"前修女"女友Theresa“神圣”地谈相处了。他们搬到了一起住，结果Lou受尽性欲旺盛的Theresa的肉体折磨。（转载自謦灵风软1000fr.com）
须贺
回复 :自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组
